Body（体）
英語大百科カテゴリー

髪はもちろん、胸毛(chest hair)や陰毛(pubic hair)などの体毛一般を指す語。 1本(a hair)、2本(two hairs)と数える場合を除き、通常はhairで特定部の毛全体の意味。 haircut(散髪) hairbrush(ヘアブラシ) hairdresser(美容師) hair drier(ヘアドライヤー) hairline(毛の生え際)と､私たちの周りは毛だらけ。 hairpiece(部分的な入れ毛)やwig(かつら)はbald(はげた)部分を隠す常套手段。 hairy(毛深い)にはa hairy exam (難しい試験)、a hairy adventure (危険な冒険)のような使い方もあります。

headは、首(neck)から上全体を指すという点で、日本語の｢頭｣とはやや異なります。 behead(打ち首にする 原義：headを取り去る)はその微妙な違いをよく示しています。 headはまた、headland(岬)､headline(新聞などの見出し)､head office(本社)､headquarters(司令部)､riverhead(川の水源)､headword(見出し語)など、物事の先端部分を指しても広く応用されます。 ｢額｣｢後頭部｣はそれぞれ、forehead(* fore- 前部の)､the back of the headで。

胃､腹部などと訳されるstomach— 元来は｢入り口(mouth)｣を指す語で､かつてはgullet(食道)やthroat(のど)の意味で使われていました。 関連語のstomatitis(口内炎)や歯科医(dentist)の使うstomatoscope(=mouth mirror口内鏡)にはその面影が見て取れます。 なお､gastric juice(胃液)､gastric acid(胃酸)､gastric cancer(=stomach cancer 胃癌)､gastritis(胃炎)､gastropod(腹足類)など専門性の高い表現ではギリシア語由来のgastr-が多く使われます。