【3分でわかる】interestedとinterestingの違い｜英語の細かい違い

「私はサッカーに興味がある」「これはおもしろい本です」これらを英語にした場合、interestedかinterestingどちらかわからない。なんて経験をしたことはないですか？間違えがちな英語の形容詞の使い方。この記事を読んでinterestedとinterestingの違い。似たような英語の形容詞の使い方をマスターしよう！

interestedとinterestingの違いとは？

interestedは「〜に興味がある」という「感情」を表す表現。interestingは「おもしろい本」というような「名詞を説明する」表現。interested、interestingはどちらも形容詞です。実際の例文をみてみましょう。

【A】
I'm interested in soccer.
「私はサッカーに興味がある。」

【B】
This is an interesting book.
「これはおもしろい本です。」

このように同じ形容詞でも使い分けが必要となります。それでは、それぞれを解説していきます。

それぞれinterestの派生

I have an interest in politics these days.
「最近、政治に関心を持っています。」

それぞれの語源となるinterestは、上記例文のように「興味」「関心」という意味の名詞でよく使われます。また、「〜に興味を持たせる」という動詞でも使われます。interestは目的語を必要とする他動詞なので、動詞の後には目的語が必要となります。

The story interests us very much.
「その話は、私たちにとても興味を起こさせる。」

「〜させる」というように、何かに力を働きかける動詞は他動詞でしたね。このようにinterestは、〜の興味をひいたり、〜に関心を持たせるニュアンスを持ちます。

interestedの意味・使い方

interestedは「〜に興味がある」や「〜に関心がある」という意味を持つ形容詞です。自分の気持ち（感情）を表します。こちらは、基本的にbe interested in ~ 「〜に興味を持っている」というようにフレーズで使います。なので、interestedの前には必ずbe動詞がきます。

interestedの例文

I'm interested in the book.
「私はその本に興味がある。」

be interested in ~で「〜について興味がある」という意味を表しています。inの後は必ず名詞または動名詞（動詞＋ing）がきます。その本について興味がある、もっと知りたいというニュアンスですね。

I have an interest in politics these days.
「最近、政治に関心を持っています。」
↓
I am interested in politics these days.
「最近、政治に関心があります。」

先程の名詞interestを使った文も、このように言い換えることができます。どちらの言い方もネイティブはよく使うので覚えておきましょう！

interestingの意味・使い方

interestingは「おもしろい」や「興味深い」という意味を持つ形容詞です。「感情」を表すinterestedとは違い、interestingは「おもしろい◯◯」や「興味深い◯◯」というように、名詞を説明する修飾語としての役割があります。

また、「おもしろい」には様々なニュアンスがあります。「そのコメディアンがおもしろい」や「その本は興味深くておもしろい」など。interestingは、興味をひくような「おもしろさ」を指すので、爆笑するようなおもしろさを指す場合には使いません。爆笑や大笑いの意味を表す単語はhilariousやfunnyなどの単語を使います。