#14 「わからない」って英語で? | ネイティブフレーズ
更新日:

#14 「わからない」って英語で? | ネイティブフレーズ

簡単で今日からすぐ使える英会話フレーズを紹介する「今日からネイティブ英語」。ライターはToyaさんは、大学卒業後、オーストラリアでサッカー選手として活躍。 帰国後、InstagramやYoutube、TikTokを通して英語学習コンテンツの発信をスタート。 現在では、総SNSフォロワー数28万人越え。 また、英語学習を習慣化するためのオンラインサロンLEARNING ZOOを立ち上げ、自然と学習へのモチベーションが高まるようなコンテンツを発信・定期的なイベントなども企画しています。

英語で「わからない」の一言はすごく大事!

こんにちは、ライターのとーやです。突然ですが、あなたは英語でわからないことがある時、しっかりと伝えられてますか?

英語がわからない。相手の話についていけない。話せなくて恥ずかしい思いをしたくない。

特に英語学習を始めたばかりの人は、こういう思いが強いですよね?私たち日本人は、海外に行って自ら英語環境に飛び込んでいるにもかかわらず、なかなか話そうとしない傾向にあります。ここで一つ覚えておいてほしいことがあります。

話し相手はあなたの英語力を気にしていません。でも、何も話さない・伝えないことは一番の問題です。

英語の先生でさえ、わからないときは「わからない」と一言言ってほしいのです。今日からはI don't knowの一言でさえ、恥ずかしがらずに言うことを心掛けましょう!

「何がわからないのか」を伝えることは、コミュニケーションにおいてとても大切です。今回は状況に応じて「何がわからない」のかを明確に伝えられる表現をご紹介します。実際にネイティブが使う便利なフレーズを覚えて、相手に何がわからないのかをしっかりと伝えましょう!

ネイティブフレーズ13選

  1. ネイティブフレーズ13選

  2. I don’t know what you mean. |相手の言っていることが「よくわからない。」

  3. I’m not sure about my schedule yet.|予定が「まだわからない。」

  4. I’m not sure if I’m right or not.|「あってるかどうかわからない。」

  5. I don’t know what to do.|「どうしたらいいかわからない。」

  6. I don’t know what to do anymore.|諦めの「もうどうしたらいいのかわからない。」

  7. I don't know at all.|「さっぱりわからない。」

  8. I have no idea.|「全然わからない。」

  9. I don't know anything.|「何もわからない。」

  10. Who knows?|「わからない。」のスラング

  11. I don't know how to say in English.|「英語でなんて言うのかわからない。」

  12. I mostly don't know.|「ほとんどわからない。」

  13. I'm afraid I don't know.|ビジネスシーンでの「わからない。」

  14. Please ask me if there is anything you don't know.|「わからないことがあれば聞いてください。」

I don’t know what you mean. |相手の言っていることが「よくわからない。」

  • I don't know what you mean.

  • 「あなたの言っている意味がわかりません。」

相手が話していることを理解できない時。I don’t know.だけでは実際に「何がわからないのか」を伝えることはできません。関係代名詞のwhatをつけることで、具体的に何がわからないのかを明確にすることができます。what you meanは「あなたの意味すること」が直訳で、「あなたの言うこと」というニュアンスでこのフレーズは非常によく使われます

ちなみにこの文のwhat you meanは間接疑問文の用法です。くわしくはこちらの記事をご覧ください。

I’m not sure about my schedule yet.|予定が「まだわからない。」

  • I'm not sure about my schedule yet.

  • 予定はまだわかりません。

I’m not sureは「はっきりはわからない」と言いたい時に使います。I don’t knowよりも、少し柔らかい言い方ですね。

まだ先のことがわからない時はこのフレーズを使ってみましょう。yetはまだという意味でしたね。

I’m not sure if I’m right or not.|「あってるかどうかわからない。」

  • I’m not sure if I’m right or not.

  • 「あってるかどうかわからない。」

先程と同様にI’m not sureではっきりとはしない不明確さを表します。そのあとのifは「〜かどうか」という意味の接続詞です。自分が正しいかどうかわからない時に使える便利なフレーズですね。ifはwhetherで置き換えれるので絶対に覚えておきましょう!ネイテイブは多用しますよ!

  • I'm not sure whether A or B.

  • 「AかBかどうかわからない」

I don’t know what to do.|「どうしたらいいかわからない。」

  • I don’t know what to do.

  • 「どうしたらいいかわからない。」

そもそも何をしたらいいのかわからない。この先どうしたらいいのかわからない。そんな時は、I don’t know what to do.と言ってみましょう。

what to doで「すべきこと(すること)」という意味を表します。これは疑問視 + 不定詞の用法です。くわしくはこちらの記事をご覧ください。

I don’t know what to do anymore.|諦めの「もうどうしたらいいのかわからない。」

  • I don’t know what to do anymore.

  • 「もうどうしたらいいのかわからない。」

anymoreは「もはや〜ない」という意味の副詞です。もはやどうすればいいのかわからない状況の時に使えるフレーズですね。

anymoreは必ず文末に来るので合わせて覚えましょう。

I don't know at all.|「さっぱりわからない。」

  • I don't know at all.

  • 「さっぱりわからない。」

I don't knowにat allを付け加えることで「さっぱりわからない。」という表現ができます。全く何をすればいいのかわからない時に使えるフレーズです。

普通のI don't knowよりも「わからない」を強調することができます。

I have no idea.|「全然わからない。」

  • I have no idea.

  • 「全然わからない。」

何もアイデアが浮かばない時に使えるこのフレーズ。文自体は否定文ではないのにnoがあることによって否定のニュアンスに変化します。英語らしい言い回しですね。

「全く」と強調したい場合は以下のように言えます。absolutelyは「全く」という意味を持つ副詞です。

  • I have absolutely no idea.

  • 「全くわからない。」

I don't know anything.|「何もわからない。」

  • I don't know anything.

  • 「何もわからない。」

I don't knowにanythingを付け加えた形です。anythingは「何も、何でも」という意味を持つ代名詞です。

またaboutを付け足すことで「何がわからないのか」をより具体的に表せます。

  • I don't know anything about her.

  • 「彼女のことを何も知らない。」

anythingについてはこちらの記事でくわしく学ぶことができます。

Who knows?|「わからない。」のスラング

  • Who knows?

  • 「誰が知ってるんだよ?(わからない)」

カジュアルに「誰もわからないでしょ?」って言いたい時に使ってみましょう。

  • Nobody knows.

  • 「誰も知らない(わからない)」

これも合わせて覚えておきたいですね。nobodyは「誰も〜ない」という意味を持つ代名詞です。

このnobodyやno oneが文に入るとnotがなくても否定文になります。

どちらの表現も英語らしい言い方でネイティブがよく使うフレーズの1つです。

I don't know how to say in English.|「英語でなんて言うのかわからない。」

  • I don't know how to say in English.

  • 「英語でなんて言うのかわからない。」

英語学習をしている中で、「こういう時は英語で何て言うんだろう」と思う場面ありますよね。こういった場面にこそ使える便利なフレーズです。

how to sayで「言い方(言う方法)」という意味を表します。わからないことを英語で伝えられるようになればビギナーからは卒業ですね。

I mostly don't know.|「ほとんどわからない。」

  • I mostly don't know.

  • 「ほとんどわからない。」

mostlyは「ほとんど」という意味を持つ副詞です。頻度や程度を表す副詞は動詞の前に来るので注意しましょう。

「少しはわかるけど、それ以外は何もわからない!」という時に使えるフレーズです。

I'm afraid I don't know.|ビジネスシーンでの「わからない。」

  • I'm afraid I don't know.

  • 「恐れ入りますが、わかりません。」

目上の人や、よりフォーマルな場で「わかりません」と言いたい時。I'm afraidを付けることで、より丁寧なニュアンスで伝えることができます。

「残念ながら〜」という意味を持つI'm afraidはビジネスシーンなどで大活躍します。

Please ask me if there is anything you don't know.|「わからないことがあれば聞いてください。」

  • Please ask me if there is anything you don't know.

  • 「わからないことがあれば聞いてください。」

相手が何がわからないのかを教えてほしい時に使える表現です。Please ask meで「私に聞いてください」という意味を表します。相手がわからない場合にでも、あなたが助けてあげられればとても素敵ですね。

anythingの後ろにはthatが省略されています。thatの省略についてはこちらの記事をご覧ください。

I don't knowから卒業しよう!

みなさんいかがでしたか?今回は「わからない」のネイティブフレーズをご紹介しました。特に英語学習は始めた頃は、わからないことがたくさんあります。これは当然のことで、何も恥ずかしいことではありません。

ちなみに、I don't knowの別の言い方を紹介した記事もあるので、ぜひ読んでみて下さい!

冒頭でも述べましたが、わからないからといって英語を話さないことが英語力がなかなか向上しない1番の原因です。また、何がわからないのかを英語で伝えることもすごく大切です。そうすることで相手とのいい関係性を築くこともできます。

今回ご紹介したフレーズを覚えて、相手に何がわからないのかを具体的に伝えられるようにしましょう!