Fiction（虚構の世界）
英語大百科カテゴリー

原義は｢恐怖 terror｣とされるが正確には不明。 ドイツ語Geist(霊魂 spirit､幽霊 ghost)につながる語。 幽霊のほか、幻影などぼんやりしたもの､実体のないものを指すときに使われます。 ghost story(幽霊話)､ghost company(実体のない会社)､ghost town(廃墟と化した町)､ghost writer(代作者)— いずれも実の姿の見えない幽霊のような(ghostly)存在ですね。 Holy Ghostはキリスト教三位一体説における｢聖霊｣を指す言葉。

dragonはギリシア語drakon(蛇 serpent)から英語にたどり着いた語。 竜はもちろん仮想の生き物ですが、神話伝説では花形的存在です。 Harry Potterシリーズの脇役Draco Malfoy、実在の人物ではエリザベス1世から騎士(knight)の称号を与えられた海賊Captain Drake— DracoもDrakeも蛇の目を持つ竜の化身です。 化身と言えばトンボもそうかも。 トンボは英語でdragonflyですが、｢飛ぶ棒｣と｢飛ぶ蛇｣では想像の世界もがらりと変わります。