Feeling（感じ）
英語大百科カテゴリー

古ノルド語angr (悲しみ grief)から英語に。 そのangrはラテン語angere (窒息させる choke)が起源。 形容詞angry(怒っている)はangerがあふれている(-y)状態のこと。 窒息ではないにしても危険な状態とは言えますね。 関連語anxious(不安を覚える)、anxiety(不安)からも締めつけられるような苦悶が聞こえて来そうです。 ことわざにAnger is a short madness.(怒りは一時の狂気)とあります。 あおると本当に窒息するかも。

cold morning(寒い朝)､cold bath(冷水浴)､cold front(寒冷前線)､cold reply(つれない返事)など用途多彩。 ｢風邪｣の意味ではchest cold(せきの出る風邪)やhead cold(鼻風邪)､catch cold(風邪を引く)などの形で用いられます。 よく似た意味のchilly(うすら寒い)､cool(涼しい)､gelid(極寒の)は同根語。 使い分けられると便利です。 jelly(ゼリー)､gelatin(ゼラチン)は関連語。 イタリア式アイスクリームのgelatoも仲間。

happyとhappenは同胞､親はhap(偶然の出来事 原義：幸運)— これが見えればあなたの英語世界は既にして融通無碍。 幸運が多い(-y)からhappy(幸せな)､偶然現れる(-en)ならhappen(起こる) happening(出来事)､偶然まかせ(per-)だからperhaps(ひょっとすると)と､これでhapの世界が画然と広がります。 親のhapは子供達を残したまま自身は休眠中。人生の禍福(haps and mishaps of life)と言いますがmishap(災難)の方はできれば…。