Feeling（感じ）
英語大百科カテゴリー

ラテン語foris (戸外の out of doors)が起源。 ｢外国の｣に始まって｢異質の｣｢他地方の｣｢無関係の｣｢馴染みのない｣などの意味でも用いられます。 主な派生語はforeigner(外国人)で法律用語のalienは類義語。 forest(森 原義：外側の森)はforisで結ばれる同根語。 【用例】 a foreign body in the blood 血液中の異物 foreign travel 海外旅行 a foreign student 留学生 a foreign accent 外国人訛(なま)り a foreign aid 対外援助

不規則変化形容詞(little-less-least)。 ｢小規模の｣｢小形の｣｢幼い｣｢わずかな｣｢殆どない｣｢重要でない｣｢可愛い｣、(副詞)｢少しも〜ない｣｢ほどんどない｣｢多少は｣、(名詞)｢少し｣｢多少｣など幅広く応用。 a littleでは｢少しある｣に、単にlittleでは｢ない｣の方に意味が傾きます。 【用例】 a little hope わずかな望み little hope 望みはほとんどない He ate a little. 少し食べた He ate little (or nothing). ほとんど食べなかった

｢小数の｣｢わずかの｣｢多少の｣｢少量の｣、(名詞)｢小数の人｣｢少量のもの｣などとも。 印欧祖語の語根pau-(小数、少量)由来の語で、poor(貧しい)、pauper(貧困者)、poverty(貧困)などは同根語。 aまたは他の限定詞を付ければ｢肯定的な意味｣、無冠詞だと｢否定的な意味｣— fewの基本用法です。 【用例】 He reads a few books every week. 彼は毎週2、3冊の本を読む He reads few books. 彼は本をほとんど読まない

原義は｢強くない not strong｣。 ｢壊れやすい｣｢虚弱な｣｢劣った｣｢飲み物が薄い｣などの用法も。 派生語はweaken(弱くする/なる)、weakness(弱さ、弱点、好きでたまらないもの)、weakly(体が弱い、病弱な)、weakling(虚弱者、病身の人、弱虫)。 対義語strong(強い)同様、応用範囲の広い語。 用例を3つ： strong in the arm and weak in the head 腕っ節は強いが頭は弱い a weakly child 病弱な子 I have a weakness for doughnuts. ドーナツに目がない

｢力のある｣｢丈夫な｣｢健康な｣などの訳語も。 古英語strang (強い)由来の語。 派生語はstrength(強さ、体力、知力、強度)。 これに-en(〜にする/なる)を付ければ動詞strengthen(強くする/なる)が出来上がります。 string(ひも、数珠つなぎになったもの、楽器の弦：紐で縛る、つなぎ合わせる)は関連語。 用例を4つ： strong mind 強い心 strong muscles 強い筋肉 strengthen muscles 筋肉を強化する with full strength 全力で

対義語であるhighと同じくゲルマン語(Germanic)系。 ｢卑しい｣｢下品な｣｢乏しい｣などの訳語も。 lie(横たわる)および lay(横たえる、置く)は同根語。 ｢横たわる｣↔｢低い｣はわかりやすい連想。 動詞はlower(降ろす、低くする)で比較級と同形。 lownessは位置・身分・程度・価値・数量・音量などが｢低いこと｣｢少ないこと｣を意味する名詞。 lowの用例を2つ： low comedian ドタバタ喜劇役者 lowbrow 無教養な(人)　*brow まゆ毛

ドイツ語hoch(=high)につながるゲルマン語系の語。 名詞・副詞としても用いられます。 ｢高貴な｣｢高級な｣｢主要な｣｢横柄な｣など｢高い｣に結びつけて広く応用されます。 主な派生語はhighly(非常に、高度に)、height(高さ)、heighten(高くする/なる)。 用例を7つ： high season 最も利用客の多い時期 highway 主要道路 high street 本通り high noon 真昼、絶頂期 high living ぜいたくな生活 high society 上流社会 highbrow 知識人 *brow まゆ毛

不規則変化(well-better-best)。 用法は大別次の3通り。 （副詞・形容詞）｢裕福に｣｢健康に｣｢上手に｣｢元気な｣｢申し分のない｣、（名詞）｢井戸｣｢泉｣｢源泉｣、（動詞）｢湧き出る｣｢噴出する｣。 派生語はwellness(健康な状態)、unwell(具合が悪い *un-=not)。 will(意志)、wealth(富)など、関連語もなかなかの賑やかさ。 【用例】 a better life よりよい生活 I feel unwell. 気分がすぐれない her best days 彼女の全盛時代 It will work well. うまくいくでしょう

当初は人について用いられていましたが、今では｢邪悪な｣｢劣った｣｢粗悪な｣｢有害な｣など｢よくない｣ものはなんでも引き受ける語に。 worse(比較級)、worst(最上級)と不規則変化。 派生語はbadly(悪く、ひどく)とworsen(悪化させる/する)。 badを用いた諺(ことわざ)を3つ： Bad news travels fast. 悪いうわさはすぐに広まる(cf. 悪事千里を走る) Bad/Good things come in three. 悪いこと[よいこと]は3つ揃ってやって来る(cf. 二度あることは三度ある)

原義は｢適切な fitting, suitable｣。 better(比較級)、best(最上級)と不規則変化。 副詞はwell(上手に、適切に、よく)で対義語はbad(悪い)。 goodwife(主婦)、goodman(主、家長)、goodwill(好意、親切、[商業]のれん、営業権)、goods(商品)などはgoodを軸とする関連語。 goodを用いた諺(ことわざ)を3つ： A good beginning makes a good ending. 始めよければ終わりよし Good fences make good neighbors. よい(=適切な)垣根はよい隣人を作る The goods die young. 善人は若死にする

ラテン語plicare (折り重ねる fold)を起源とする語で原義は｢一緒にcom- 織られた-plex｣。 語根-plexには変化形が多く、例えばapply(応用する) complicate(複雑な) simple(単純な) employ(雇う) display(陳列する)などはみな｢たたむ｣｢重ねる｣を起点にする関連語。 主な派生語はcomplexity(複雑さ)とcomplexion(顔色、外観)。 用例を3つ： a complex problem 複雑な問題 the complexity of the problemその問題の複雑さ a fine complexion よい顔色

分解すれば｢1つsim- 重ね-ple｣。 ｢簡潔な｣｢質素な｣｢気取らない｣｢偽りのない｣と概ねよい意味ですが｢一介の｣｢取るに足らない｣あたりで風向きが変わり｢無学な｣｢馬鹿な｣で急落下。 どの意味で用いるか、要注意。 double(2倍の、二重の)やtriple(3倍の、三重の)は代表的な関連語。 派生語はsimplify(簡単にする)、simplicity(平易、簡素)など。 用例を2つ： a simple way of life 質素な暮らし a simple answer 誠意ある回答

freedom(自由)の守備範囲と重なる部分がありますが、libertyが強調するのは暴力的支配や幽閉、仕事といった拘束状態からの解放。 New York港の自由の女神(Statue of Liberty)の毅然とした姿を想像するとよいでしょう。 主な派生語はliberal(寛大な、偏見のない)とliberate(解放/釈放する)。 用例を3つ： liberty, equality, fraternity 自由平等友愛(フランス共和国の標語) a liberal thinker 偏見のない考え方をする人 liberate a slave 奴隷を解放する

原義は｢親愛なる dear｣で、周辺を探れば｢愛する love｣｢妻 wife｣｢娘 daughter｣さらには｢友 friend｣との繋がりまで浮かび上がってきます。 ｢さまざまな束縛から自由な｣という意味で広く使われる語。 派生語はfreedom(自由)とfreely(自由に)。 -freeは｢〜なしの｣｢〜を伴わない｣を意味する使用頻度の高い複合表現。 用例を3つ： an alcohol-free party 酒類無しのパーティ a childfree couple 子供を持たない夫婦 a duty-free shop 免税店(*duty 関税)

ラテン語salvus (健康な､完全な)由来の語で、solid(堅固な)、salute(挨拶する=相手の健康を願う)は｢健全｣で手を取り合う関連語。 safeには｢金庫｣の意味の名詞用法も。 動詞save(救う、蓄える)とつながっていますね。 ｢安全(性)｣｢安全対策｣などを意味するsafetyは日本語としても使われるようになりました。 用例を4つ：Safety First. 安全第一(標語)　a safety razor 安全カミソリ　a safety net 安全網　a safety zone 安全地帯

move(動く)→motor(原動機)→motion(動き)→motive(目的)→motivate(する気にさせる)と煽(あお)れば終にはmotivationにたどり着きます。 仏語経由のmotifはmotiveと同じく芸術作品の｢主題(モチーフ)｣という意味。 ところで、近頃よく耳にするモチベーション— ｢やる気｣で間に合うものをわざわざ奇妙な音に変えるのにはどんなmotivationが働くのでしょうね。 ｢やる気｣のほうがはるかにやる気になれると思うのですが…。

import(輸入する：輸入)から生まれた語。 気づいていた人はsuper！ importの原義は｢運び-port込むin-｣で、｢(港に)運び込む必要があるほどに大切な(もの)｣という連想から｢重要な｣という意味になりました。 主な派生語はimportance(重要性)、importable(輸入できる)、importantly(重大 なことに、もったいぶって)｡ export(輸出する)、report(報告する)、transport(輸送する)、sport(気 晴らし)などport(港：運ぶ)を起点とする関連語多数。

古ノルド語angr (悲しみ grief)から英語に。 そのangrはラテン語angere (窒息させる choke)が起源。 形容詞angry(怒っている)はangerがあふれている(-y)状態のこと。 窒息ではないにしても危険な状態とは言えますね。 関連語anxious(不安を覚える)、anxiety(不安)からも締めつけられるような苦悶が聞こえて来そうです。 ことわざにAnger is a short madness.(怒りは一時の狂気)とあります。 あおると本当に窒息するかも。

cold morning(寒い朝)､cold bath(冷水浴)､cold front(寒冷前線)､cold reply(つれない返事)など用途多彩。 ｢風邪｣の意味ではchest cold(せきの出る風邪)やhead cold(鼻風邪)､catch cold(風邪を引く)などの形で用いられます。 よく似た意味のchilly(うすら寒い)､cool(涼しい)､gelid(極寒の)は同根語。 使い分けられると便利です。 jelly(ゼリー)､gelatin(ゼラチン)は関連語。 イタリア式アイスクリームのgelatoも仲間。

｢形容詞 + -dom｣で｢状態｣を表す名詞ができあがります。 ｢〜の所領｣｢〜界｣｢〜の地位｣などの意味で用いられる｢名詞 + -dom｣に較べて数は少なく、代表語はfreedom以外ではbored(退屈した)→boredom(退屈)とwise(賢い)→wisdom(知恵)の2つがあるのみ。 freedomは行動や発言､思想などの自由を意味する語で､freedom of religion(信教の自由)､~ of speech(言論の〜)､~ of thought(思想の〜)､~ of expression(表現の〜)のように使います。

happyとhappenは同胞､親はhap(偶然の出来事 原義：幸運)— これが見えればあなたの英語世界は既にして融通無碍。 幸運が多い(-y)からhappy(幸せな)､偶然現れる(-en)ならhappen(起こる) happening(出来事)､偶然まかせ(per-)だからperhaps(ひょっとすると)と､これでhapの世界が画然と広がります。 親のhapは子供達を残したまま自身は休眠中。人生の禍福(haps and mishaps of life)と言いますがmishap(災難)の方はできれば…。